Twitter【舞台お兄さん】で舞台で役立つ情報毎日発信中

役者に力を与える海外の演技の名言12選

I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10,000 times.

1万通りの蹴りを1度だけ練習した者は怖くない。私が恐れるのは、1つの蹴りを1万回練習した者だ

Bruce Lee(ブルース・リー)

Acting is behaving truthfully under imaginary circumstances.
演技とは、想像上の状況下で真実に振る舞うことだ。

サンフォード・マイズナー(Sanford Meisner)

Acting is not about being someone different. It’s finding the similarity in what is apparently different, then finding myself in there.”
「演技とは、別の人物になることではない。一見異なるものの中に共通点を見つけ、そこに自分自身を見出すことだ。」

メリル・ストリープ (Meryl Streep)

Every scene you will ever act begins in the middle, and it is up to you, the actor, to provide what comes before.
あなたが演じるすべてのシーンは中間から始まる。その前に何があったのかを提供するのは、俳優であるあなた次第だ。

マイケル・シュルトレフ(Michael Shurtleff)

“What is my relationship to each character in the script? Answer this question in specifics, not in generalities.”
スクリプト内の各キャラクターとの私の関係は何か?この質問には、一般的でなく具体的に答えなさい。

マイケル・シュルトレフ(Michael Shurtleff)

“Never generalize your characters; specifics are what make a performance come alive.”
「キャラクターを一般化してはいけない;具体性がパフォーマンスを生き生きとさせるものである。」

マイケル・シュルトレフ(Michael Shurtleff)
 “The body says what words cannot.”
 体は言葉では言い表せないことを語る。
マーサ・グラハム(Martha Graham)

Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly.”
夢にしっかりと固執せよ、なぜなら夢が死ねば、人生は飛べない折れた翼を持つ鳥となるから。

ラングストン・ヒューズ( Langston Hughes)

To live a creative life, we must lose our fear of being wrong.
「創造的な人生を送るためには、間違っていることへの恐れを失わなければならない

ジョセフ・チルトン・ピアース(Joseph Chilton Pearce)です。
Be yourself. The world worships the original.”
 自分自身であれ。世界はオリジナルを崇拝する。
イングリッド・バーグマン(Ingrid Bergman)

“I never wanted to look back on my career and be embarrassed about work that I chose to do.”

自分のキャリアを振り返った時に、選んだ仕事に恥ずかしさを感じることがないようにしたいと思っていました。

マルコム=ジャマル・ワーナー(Malcolm-Jamal Warner.)

“Acting is the ability to live truthfully under the given imaginary circumstances.”
「演技とは、与えられた想像上の状況の下で真実に生きることである。」

Sanford Meisner / サンフォード・マイズナー

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次